Comité en bref 2-20160823